10-نگاهی به عناوین کتابهایی که آرمان در سال 94 خوانده ...

پیش نوشت: این پست طولانی است ولی لازم داشتم ثبتش کنم در خاطراتم...شاید هم مورد توجه واقع شود برای تهیه کتاب برای کودکان و نوجوانان

… روزهای پایانی سال 94...،  ده سال پیش در چنین روزهایی ، آرمان هنوز چهل روزه نشده بود و من غم و غصه ام سیر شدن یا نشدن پسرم  و گریه هایی بود که گاه معنی شان را نمی فهمیدم و گاه درمان شان را نمی دانستم.... ده سال گذشت و او بزرگ تر شده،  دو روز قبل که از کار به خانه برگشتم دیدم چایی آماده کرده است... خدا را هزاران بار شکر، به نسبت سن اش تواناست و دانا ...هرچند هنوز کودک...

امروز تصمیم گرفتم در آخرین نوشته ی 94 خود، مروری کنم بر کتابهایی که آرمان خوانده در این سال...

البته پدرش در تابستان، جدولی برایش تهیه کرده بود که در آن کتابهایی که میخواند را ثبت میکرد ولی با رسیدن فصل مدرسه و کمبود وقت، جدول اش نیمه کاره ماند ...حالا آرمان، تصمیم گرفته که در سال جدید، در تقویم سال 95 خود، نام هر کتابی را که می خواند، بنویسد... و گاه دو سه سطری از آن کتاب..نمی دانم این تصمیم چقدرش عملی می شود (چون سال قبل هم می نوشت ولی نه چندان مرتب و منظم...)

و اما عناوین کتابهایی که آرمان در سال 94 خوانده:

یک_ مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب؛ نشر شکوفه وابسته به انتشارات امیرکبیر  تالیف مهدی آذر یزدی...     

دوره هشت جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» که البته یک جلد از آن را هنوز نخوانده ، این مجموعه شامل :

·         قصه‌های کلیله و دمنه

·         قصه‌های مرزبان نامه

·         قصه‌های سندباد نامه و قابوس نامه ( از این 8 جلد این جلد را هنوز نخوانده )

·         قصه‌های مثنوی مولوی

·         قصه‌های قرآن

·         قصه‌های شیخ عطار

·         قصه‌های گلستان و ملستان

·         قصه‌های چهارده معصوم

دو- کتابهای کمیک استریپ (بهار 94)

مجموعه آستریکس (بیش از 10 جلد از این کتاب را در بهار 94 خوانده )

مجموعه لوک خوش شانس  - نشر پیدایش (بازخوانی دو سه جلد...)

مجموعه ماجراهای تن تن خبرنگار جوان – نشر رایحه اندیشه (خوانش سه چهار جلد که قبلا نداشته و در سال 94 خریده)

مجموعه دانلد داک – نشر افق (بازخوانی دو یا سه جلد ...)

اردیبهشت ماه شدیدا متمرکز بود و علاقمند در کتابهای کمیک استریپ، به طوریکه در نمایشگاه کتاب هم بعد از کتابهای زیادی که از نشر افق خرید، خرید عمده اش مجموعه آستریکس بود ...اگر هم مورد جدید نمی یافت از آنچه داشت و سال قبل خوانده بود دوباره می خواند...) (مورد عجیب دیگر اینکه از خواندن کتابهای آستریکس بیشتر لذت می برد و هیچ علاقه ای به دیدن انیمیشن آن نشان نمی داد در حالیکه در مورد ماچراهای تن تن ، دیدن کارتون آن را بیشتر از خواندن کتابهایش دوست دارد)

سه_ مجموعه ی مشاهیر علم

·         هلن کلر

·         ادیسون

·         بتهوون

·         موتزارت

·         ...

چهار: مجموعه ی ملتها قصه می گویند - انتشارات امیرکبیر- تابستان 94

کتابهایی که از این مجموعه خوانده است  و بیشتر آنها در تیرماه 94 ، شامل:

·         افسانه های روسی

·         افسانه های بالکان

·         افسانه های لیتوانی

·         افسانه های یونانی

·         افسانه های لهستانی

·         افسانه های مجارستانی

·         افسانه های بلغاری

·         افسانه های آلمانی

·         افسانه هایی از خاور دور (ژاپن)

البته کتابهای دیگر از این مجموعه دارد از افسانه های تبت و هند و چین تا آفریقا و استرالیا و ....که هنوز نخوانده است یا به طور خیلی ناقص خوانده که ضرورتی ندیدم در لیست بیاورم...

پنج_ مجموعه ی قصه های شیرین پریان – انتشارات نوای مدرسه -  تابستان 94

·         شاهزاده خوشبخت،

·         تیزپا تیزچشم تیزگوش ،

·         بند انگشتی،

·         سه کوتوله در جنگل

·         بچه های طلایی

·         عروسک سخنگو

... عمدتا با ترجمه علی سلامی دربردارنده ی افسانه هایی از آلمان، روسیه، اوکراین، فرانسه، دانمارک ، لیتوانی و لتونی و...است .  البته بیشتر افسانه های این مجموعه پیش از دبستان هم برایش خوانده شده بوده و سال قبل هم خودش بیشتر آنها را خوانده بوده ، ولی پاییز دوباره به سراغشان رفته بود...

شش _ مجموعه ی ده جلدی  هِنری زلزله – نشر افق - تابستان 94

مجموعه 10 جلدی هنری زلزله ماجراهای شیطنت آمیز و طنز و گاه طنز تلخ،  پسرکی نه ده ساله به اسم هنری است با برادر و خانواده و دوستان و مدرسه و ....

هفت _ مجموعه ماجراهای مدرسه عجیب و غریب – نشر افق - شهریور 94

این مجموعه 15 جلدی طنز که از دن گاتمن و با ترجمه محبوبه نجف خانی است، و جایزه نمره عالی فاینال زبان انگلیسی پسرم بود در دو هفته آخر تابستان توسط وی خوانده شده، شامل :

1- خانم بریج، معلم گیج

 2. آقای ناوال، مدیر باحال

 3. خانم دانته، ما را دست انداخته

 4. خانم لیزار، ما را گذاشته سر کار

 5.   آقای میچل، دانشمند خل و چل

 6.  خانم براشت، مربی بهداشت

 7. . خانم فالکن، آشغال جمع کن

 8. خانم تیشین، معلم جانشین

 9. خانم بادی، نویسنده غیرعادی

 10. خانم مارکوزه، راهنمای موزه

 11. خانم اسپاک، ناظم ترسناک

 12. خانم ماتی، معلم قاتی پاتی

 13. خانم داگلاس، راننده بی حواس

 14. دکتر فورمن، مدیر پوست کن

 15. خانم فابیان، سرایدار قهرمان

هشت_ رمانهای کلاسیک - نشر افق

این رمانها که برای نوجوانان بازنویسی و تنظیم شده محبوب آرمان هست و هر شهر کتابی به سراغ اینها می رود تا کتاب تازه ای بردارد...دور دنیا در 80 روز تقریبا اولین کتاب از این مجموعه است که در بهمن 93 خوانده ...کتابهای دیگر از این مجموعه که در سال 94 خوانده :

·         رابینسون کروزو (خرداد 94)....دنیل دفو

·         آوای وحش ....جک لندن (تابستان 94)

·         تام سایر....مارک تواین (تابستان 94)

·         بینوایان جلد 1 و جلد 2 (آذر و دی ماه 94) (این جزو افتخاراتش هست در مورد کتابخوانی اش ....کسی در مورد اینکه ایا کتاب دوست دارد و از این سوالها از او بپرسد می گوید من دو جلدی بینوایان را خوانده ام که هزارو چند صفحه است...)...ویکتور هوگو

·         سرود کریسمس...چارلز دیکنز (پاییز 94)

·          الیور تویست (اسفند 94) ....چارلز دیکنز

·         شاهزاده و گدا (اسفند 94)...مارک تواین

·         سپید دندان (اسفند 94) ... جک لندن

بعد از خواندن برخی کتابها ، اگر انیمیشن یا کارتون یا سریالی از اون کتاب تهیه شده باشد ، تماشا می کند ...ولی الیور تویست از اون موارد نادر بود که بعد از اتمامش وقتی پیشنهاد دیدن سریالش را دادم نپذیرفت و گفت خیلی غمگینه ....گمونم یاد اشکهایش افتاد که در دیدن کارتون بینوایان برای کوزت ریخته بود....)

نه- کتابهای رولد دال - نشر افق _ آذر ماه 94

·         آقای روباه شگفت انگیز  (7 آذر 94)

·         خانواده آقای ابله ( با نام بدجنس ها هم منتشر شده ) (8 آذر 94)

·         داروی شگفت انگیز جورج، (9 آذر 94)

·         جیمز و هلوی غول پیکر، (10 و 11 آذر 94)

·         ماتیلدا، (12 و 13 ةذر 94)

·         تشپ کال

تقریبا کتابی نیست از رولد دال که نداشته باشد، آذر ماه تصمیم گرفته بود که همه کتابهایی که از او دارد را بخواند ولی آذر به پایان نرسیده ، رولد دال را کنار گذاشت و رفت سراغ کتابهای دیگر... (بینوایان...)

 ده _ مجموعه گاستون کنجکاو _ دی ماه 94

این کتاب هم خیلی وقتها پیش خریداری شده بود و دی ماه اونو خوند... شامل 12 جلد کم حجم و با سوالاتی فلسفی  هست با عناوین :

1. چرا همه ی آدمها مثل هم نیستند؟
2. چرا آدمها با هم دعوا می کنند؟
3. پیش از به دنیا آمدن کجا بودم ؟
4. چرا نمی توانم هر کاری دلم می خواهد انجام بدهم ؟
5. ترس چیست ؟
6. جهان چگونه بوجود آمده ؟
7. این عادلانه نیست !
8. چرا باید به مدرسه بروم ؟
9. چرا بعضی از مردم خانه ندارند؟
10. چرا آدمهای بد جنس وجود دارند؟
11. بابای من!
12. مرگ چیست ؟

یازده _ قصه‌های تازه از کتاب‌های کهن  _ مهدی آذر یزدی _ اسفند 1394

دوره ده جلدی قصه‌های تازه از کتاب‌های کهن شامل  ده دفتر هست که‌ آرمان در حال خواندنشان هست و تا به اینجا

قصه‌ها و مثل‌ها، اصل موضوع ، ده حکایت ، بچه آدم ، مرد و نامرد، خیر و شر ، را خوانده  و دفترهای پنج افسانه ، هشت بهشت ، بافنده داننده و حق و ناحق  در نوبت خوانده شدن هستند ... (با اتمام این کتاب ، شاید مطلب مجزایی در موردش بنویسم)

دوارده _ مطالعات دیگر:

کتابهای دیگری که در سال 94 خوانده و یا کتابهایی که برای بار چندم خوانده و به خاطر دارم :

·         شازده کوچولو  (سال قبل و قبلتر، داستانش را با صدای شاملو گوش داده بود بهمن امسال کتابش را خواند)

·         تیستو سبز انگشتی  (اینم سال قبل پدرش شبها، پیش از خواب تعریف کرده بود و گاه برایش خوانده شده بود یا خودش قسمتهایی را خوانده بود ... ولی بهمن امسال کتابش را با دقت تمام خواند...)

·         افسانه های آذربایجان (صمد بهرنگی ....این از اون کتابهاست که گمونم بیشتر از سالهای تولدش خوانده است همیشه دم دستش هست )

·         دن کیشوت (خلاصه شده ای از این کتاب از نشر نخستین)- تابستان 94

·         گل ارغوانی (افسانه های روسی با ترجمه روحی ارباب)- زمستان 94

·         قصه ها و افسانه ها  لئو تولستوی  ترجمه ابراهیم اقلیدی – تابستان 94

·         هوگو و ژوزفین (اینم خوانش مکرر بود) – اوایل پاییز94

·         داستانهای ملانصرالدین (اینم خوانش مکرر بود) تابستان 94

·         داستانهای بهلول  (اینم خوانش مکرر بود)  تابستان 94

·         ...... کتابهایی از مجموعه کتابهای طلایی ، و ... و...

پی پی نوشت: انشالله سال نود و پنج سالی سرشار از امید و شادی و صلح و آرامش و خوشیختی برای تمامی کودکان جهان باشد کودکان سوری، افغانی، آفریقایی، ایرانی و ....همه ی کودکان جهان...

8- آرمان و گام در یازده سالگی...

امروز دوشنبه  سوم اسفند 94 است، آرمان تقریبا دو هفته پیش، شمع 10 سالگیش را فوت کرد و قدم در یازدهمین عمر زندگی خود گذاشت...

دوست داشتم هر روز و هر روز از او بنویسم ، کماکان ذهن نقادی دارد و من عاشق این نگاه او هستم ....اگر هر روز هم از او بنویسم باز حرفی برای گفتن هست...نه اینکه پسرم باشد و من مادری فرزند شیفته !!!،  ....

او هم مثل همه ی همسن و سالانش هنوز کودک هست، حتی نوجوان نیست... و چه بسا کارهایی می کند که بگو مگو داریم،... گاه عصر که به خانه می رسم از ریخت و پاشی که کرده دعوایش می کنم ... و گاه از اینکه یک صفحه از تکلیفش را تند تند صبح – آن هم در مسیر رفتن به مدرسه _ بنویسد سرزنشش می کنم...و گاه از مداد و پاک کن هایی که گم می کند ایراد می گیرم ، و ...

  و او هنوز کودک است؛ و انگار تازه لذت خوردن را کشف کرده باشد عاشق شکلات و نوتلّا است عاشق لازانیا و پیتزا و ماکارونی، عاشق ژله بستنی و پای سیب و...

و هنوز کودک است و عاشق دیدن سفید برفی و زیبای خفته و بن تن و باب اسفنجی...

و  بودن در جمع بچه های فامیل و دوستانش را دوست دارد و از تعطیلی مدرسه ها مثل همه بچه ها، مشعوف و شادمان می شود.

گاهی چندین روز متوالی، دلبسته ی تبلت و بازیهای آن می شود و گاه، بیش از یک ماه می گذرد و سراغ تبلت نمی رود... و کماکان از کتاب خواندن لذت می برد. (در مورد کتابها در پست بعدی جداگانه می نویسم)...

کودک است اما امسال، تمامی تعطیلات تابستان را به تنهایی در خانه گذرانده. و در فصل مدرسه ها، از مدرسه به خانه می رود خانه ای که خالی است! ناهارش را گرم می کند بعد ناهار و نیم ساعتی استراحت به انجام تکالیفش مشغول می شود. برای انجام تکالیف و گرفتن راهنمایی ، برخی روزها، چند باری با من تماس می گیرد.... در بسیاری از کارها کاملا مستقل شده اما در کوتاه کردن ناخن های دستش کماکان تنبلی می کند آنقدر که من کوتاهشان کنم...

خوشحال است که سال تولدش دو رقمی شده و بزرگ شده ... ولی هنوز مثل زمان خردسالیش دوست دارد با عروسک های بن تن و سوپر من و بتمن و ....مشغول بازی باشد.

و در چهارمین سال یادگیری ویولنش ، هنوز چه بسا باید یادآوری کنیم برای تمرین ساز.

در انجام تکالیف مدرسه جدی است البته به شرط اینکه اختیاری نباشد!! در صورت اختیاری بودن به راحتی خط قرمز بر روی آن تکلیف می کشد...ولی می تواند مدت زمان طولانی با مار روبیک سرگرم شود ...

.......

اما چیست که مرا وا می دارد که افسوس بخورم که چرا هر روزش را ثبت نمی کنم؟؟؟

همان ذهن نقادش و نگاه پرسشگرش ...

ذهنی که من از او می آموزم بسیار هم می آموزم...

چند وقت پیش، در بخش گالری گوشی موبایلم ، فیلم کوتاهی را یافته بود به اسم"  اتاق 8" ... فیلمی حدود پنچ شش دقیقه ...دو سه باری فیلم را دید بعد گفت:" اگه این فیلم درست بگه پس دنیا مون پراز قوطی های تو در توست" و گفت " یعنی در یک لحظه، در بی نهایت اتاق هایی هستیم از اندازه قوطی کبریت تا اندازه دنیا"...  و روی بی نهایت تاکید می کرد ...و بعد با خود می گفت مگه میشه؟؟؟ و روزها مشغولیت فکرش بود این دنیاهای تو در تو .... و گاه ترسناک می دونست اینجوری بودن را....

و آیا نباید ثبت کرد نگاه پسرکی ده ساله را از فیلمی کوتاه....

و نباید ثبت کرد برداشت پسرکی را از کتاب شازده کوچولو....

و نباید ثبت کرد مقایسه پسرکی ده ساله را از رمان بینوایان ویکتور هوگو با رمان آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز....

مقایسه ای که برای من مادر آنقدر جالب بود که به فکرم رفتم و جستجو کردم در مورد زمان نگارش این دو رمان ....و دیدم که با فاصله یک سال این دو منتشر شده ... و روزها فکر میکردم به درد های مشترکی که انسانهای بزرگ در 150 سال پیش داشتند- به طوریکه در لندن و پاریس دو نویسنده بزرگ همزمان دو رمان خلق می کنند که...  ،

و جدا حیف می دانم ننویسم از نگاه او که هنوز متفکرانه است و انسانی ...

و با اینهمه تنبلی می کنم ...چرا؟؟؟

7-دور دنیا در هشتاد روز

دور دنیا در هشتاد روز، اثر ژول ورن، ترجمه محسن فرزاد،  چاپ نشر افق ، 204 صفحه ...

اولین رمان نوجوانی  که آرمان به طور کامل خودش خوانده است در بهمن 1393....

(بیشتر کتابهای رولد دال را که تحت عنوان رمان کودک منتشر می شوند، خوانده است)

تقریبا از همون تاریخ، دفتری هم برای خود دارد که خلاصه ای از برخی کتابهایی را که میخواند در آن می نویسد...

میتونم بگم از سبک خلاصه نویسی اش خیلی خوشم میاید ... گاه در قالب چند جمله کتاب را معرفی می کند ، بی آنکه خواننده آن چند خط ، پایان داستان را بفهمد و کلا طوری می نویسد که خواننده علاقمند میشود خودش هم آن کتاب را بخواند...

پ.ن: دیروز کارتون اسکروچ و نیز انیمیشن آخرین سال نو که هر دو برگرفته از کتاب سرود کریسمس بود را دیده ، و بارها با هیجان میگفته: "دقیقا تو کتاب هم اینطوریه، خیلی وفادار به متن کتاب هست!!"

4- روابط بی قید و شرط

معلم زبانش هر جلسه یه کوییز میگیره،

پسرم تمرینش کم بوده ، دلواپسه...

انگشت کوچیکه دستشو حلقه میکنه و میگه : قول میدی نتیجه اش هر چی شد، در روابط رمانتیک ما هیچ شکافی ایجاد نکنه ؟!

3- و باز این روزهای ما...

ظهرروزیکشنبه هشتم شهریور...

تلفن کرده میگه : مامان ؛ بستن بند کفشمو تمرین کردم، درسهای ویولن wagon wheels را هم تمرین کردم ، فلش کارتهای صورتی سلفژم را خوندم؛ نیو وردز هام را هم هر کدوم یه سطر نوشتم برای هر کدوم یه جمله هم نوشتم، دو قسمت عصر حجر دیدم، ناهارم را هم گرم کردمو و خوردم ، ظرفم را هم شستم،

الانم میخوام در مورد تاریخ هخامنشیان بخوونم، بعد باز گره زدن بند کفشمو تمرین کنم ، بعد یه کارتون ببینم بعد با عروسکهام (شامل بن تن و شخصیتهاشو با اسفنجی و سوپرمن و ...) کمی بازی کنم ، بعد ویولن درسهای string tunes را تمرین کنم و اگه ممکنه شما یا تلفنی بخوونم برات، یا اینکه کمی زود بیایید تا در انجام تمرین workbook  و activity book ام راهنمایی ام کنید بعد کلاس زبان برم...

باهاش حرف میزنم بعد میخوام خداحافظی کنم

میگه: البته  یه کار مهم دیگه؛

میگم: بفرمایید

میگه: "دوستت دارم " این مهمترین کار ه !

میگم : دقیقاً،....منم پسرم...

میگه: و البته "عشق" مهمترین چیز تو زندگیه!

اصرار داشت که براش کفش بندی بخریم چون بزرگ شده....کفش بسکتبال براش خریدیم قرار شده اول حسابی تمرین گره زدنو بکنه بعد بپوشه....