درباره من
به وقت نرگس های زرد (که می دانند/
هدف از زیستن بالیدن است)/
چگونه را به خاطر بسپار، (چرا را فراموش کن)/
به وقت یاسمن ها که ادعا می کنند/
هدف از بیدار شدن رویا دیدن است/
چنین را به خاطر بسپار (انگار را فراموش کن)/
به وقت گل های سرخ (که ما را اکنون و اینجا/
با بهشت شگفت زده می کنند)/
آری را به خاطر بسپار، (اگر را فراموش کن)/
به وقت همه چیز های دلپذیر/
که از دسترس درک ما دورند/
جستجو را به خاطر بسپار (یافتن را فراموش کن)/
و در راز زیستن/
به وقتی که زمان ما را از قید زمان می رهاند/
مرا به خاطر بسپار، (مرا فراموش کن).
ای. ای. کامینگز
ادامه...
7-دور دنیا در هشتاد روز
دور دنیا در هشتاد روز، اثر ژول ورن، ترجمه محسن فرزاد، چاپ نشر افق ، 204 صفحه ...
اولین رمان نوجوانی که آرمان به طور کامل خودش خوانده است در بهمن 1393....
(بیشتر کتابهای رولد دال را که تحت عنوان رمان کودک منتشر می شوند، خوانده است)
تقریبا از همون تاریخ، دفتری هم برای خود دارد که خلاصه ای از برخی کتابهایی را که میخواند در آن می نویسد...
میتونم بگم از سبک خلاصه نویسی اش خیلی خوشم میاید ... گاه در قالب چند جمله کتاب را معرفی می کند ، بی آنکه خواننده آن چند خط ، پایان داستان را بفهمد و کلا طوری می نویسد که خواننده علاقمند میشود خودش هم آن کتاب را بخواند...
پ.ن: دیروز کارتون اسکروچ و نیز انیمیشن آخرین سال نو که هر دو برگرفته از کتاب سرود کریسمس بود را دیده ، و بارها با هیجان میگفته: "دقیقا تو کتاب هم اینطوریه، خیلی وفادار به متن کتاب هست!!"
6-سرود کریسمس
عصر پنجشنبه -19 شهریور- از شهر کتاب آرین کتاب سرود کریسمس چارلز دیکنز را انتخاب کرد. یک ساعت آخر شب 35 صفحه از آن را خواند و روز جمعه صفحات باقیمانده کتاب را...کلاً در دو و نیم ساعت ، کتاب 103 صفحه ای را خواند... و خلاصه آن را در دفترش نوشت. قبل از اصلاح غلط های املایی از صفحه دفترش عکس گرفتم...
می پرسم از کدوم قسمت کتاب بیشتر خوشت اومد میگه: "از روح حال. چون دوست ندارم آینده ام را بهم خبر بدهند اگر بد باشد در روحیه ام اثر میگذارد. به گذشته هم کاری ندارم ولی با حال زندگی میکنم..."
اینم بگم : سال گذشته خلاصه شده ای از کتاب "آرزوهای بزرگ" دیکنز را درقالب یکی از کتابهای طلایی خوانده بود ولی از آنجا که "سرود کریسمس" از مجموعه رمانهای کلاسیک برای نوجوانان از نشر افق را در قالب کتابهای بزرگانه! می داند دوست دارد بگوید اولین رمانی که از چارلز دیکنز خواندم :"سرود کریسمس."
امروز، کارتون اسکروچ و نیز انیمیشن سه بعدی آخرین سال نو (2009) را که هر دو بر اساس این رمان هست برایش دانلود کردم. (در ضمن دوست دارد اول کتاب را بخواند بعد فیلم یا انیمیشنی که از آن ساخته شده را ببیند)...
پ.ن: به کتابی که خوانده نمره 19 از 20 داده. (نگارش ساعت و نمره دهی را به گونه ای نوشته که باید توضیح می دادم ...گمونم در نوشته های بعدی ، گویاتر منظور خود را بیان کند)